El Canto de la Mañana (Thich Nhat Hanh / Plum Village tradition)

The new Morning Chant in Spanish, sung in three part harmony at Deer Park Monastery:



https://www.youtube.com/watch?v=OEIJtcjcrZA

Last year Brother Phap Liu gave me the words to the morning and evening chants in Spanish, and requested that I try to compose music for them. This is the music I wrote for the morning chant. The lyrics and sheet music for the melody are below.

Singing with me in this video are two practitioners I had the pleasure of meeting and making music with this winter at Deer Park Monastery.  A big thank you to Albert and Eric for making this video possible! We are singing in the Ocean of Peace Dharma Hall at Deer Park.

To download the recording of this song, leave a donation for Sangha Songs and you will automatically be directed to the downloads page. (Click here).



El Canto de la Mañana

(El Cuerpo)
-O del Dharma (B)
trae la luz de la mañana (B)
En concentración
el corazón
está en paz (B...B..B.BBB...)

(Una leve)
-E sonrisa (B)
nace sobre nuestros labios (B)
Es un nuevo día
hacemos
el voto de vivirlo (B...B..B.BBB...)

En plena conciencia (B)
El sol de la sabiduría (B)
ya se alza iluminando
todas las direcciones (B...B..B.BBB...)

Noble sangha estableced
vuestras mentes en meditación

Namo Sakiamonaye Buddhaya (b)
Namo Sakiamonaye Buddhaya (B)
Namo Sakiamonaye Buddhaya (b)
Namo Sakiamonaye Buddhaya (B...B...)
Namo Sakiamonaye Buddhaya (b)
Namo Sakiamonaye Buddhaya (B)

Notes:  
(B) = bell,  
Bold text = all parts, 
(parenthesis) = solo